NYHET Han kom från ett bondehem i Stöcke utanför Umeå. Hela livet skrev han dagbok och sammanfattade den i en fantastisk och helt unik självbiografi: Pehr Stenbergs levernesbeskrivning 1758 till 1807. Vid ett evenemang i Studion, Umeå folkets hus, släpps nu fjärde och sista delen i ett bokprojekt som omfattar de 4700 handskrivna sidorna av levernesbeskrivningen.
Pehr Stenbergs levernesbeskrivning Àr en sjÀlvbiografi frÄn gustaviansk tid. Texten, som aldrig tidigare utgivits, beskriver en ung mans livsresa frÄn förÀldrahemmet i en bondby söder om UmeÄ via studier i à bo och Äter till hembygden med nya erfarenheter.
Författaren berĂ€ttar sjĂ€lvutlĂ€mnande och detaljerat om sina upplevelser, bland annat i sökandet efter en livskamrat, som informator och husprĂ€st i förnĂ€ma familjer under studietiden i Finland och som klassresenĂ€r i den tidens VĂ€sterbotten. KĂ€nnetecknande för hela verket Ă€r den sociala mĂ„ngfalden i frĂ„ga om de mĂ€nniskor Stenberg möter och de miljöer han vistas i.Â
Verket Àr unikt tack vare den tid det Àr skrivit i, sin lÄnga tillkomsttid och sitt stora format. BerÀttelsen Àr ocksÄ omvÀxlande och bjuder pÄ överraskningar. Den Àr delvis utformad efter samtida skönlitterÀra mönster.
Att lÀsa Pehr Stenbergs levernesbeskrivning Àr som att sitta i sin lÀsfÄtölj; öppna verandadörren och kliva rakt in i 1700-talet
PÄ 1970-talet intresserade sig Magnus von Platen, professor i litteraturvetenskap vid UmeÄ universitet, för en renskrift och möjlig utgivning. Annat kom dock emellan och det endast delvis renskrivna materialet föll i glömska.
Hösten 2009 letade Fredrik Elgh, professor i virologi vid UmeÄ universitet, tillsammans med Ola Wennstedt, dÄ arkivchef vid Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i UmeÄ (DAUM), efter nÄgra av de försvunna kartorna till Pehr Stenbergs Umebeskrivning pÄ Forskningsarkivet vid UmeÄ universitetsbibliotek.
NÄgra kartor hittade de inte men vÀl en halvmeter inbundna maskinskrivna ark som utgjorde den renskrivna del av Pehr Stenbergs levernesbeskrivning som Magnus von Platen gjort. Fredrik Elgh och Ola Wennstedt insÄg att man var nÄgot stort pÄ spÄren och kontaktade dÀrför FD Göran Stenberg, nordist och litteraturvetare vid Stockholms universitet och tillika slÀkting till Pehr Stenberg. Tillsammans samlade de ett antal kompetenta och kreativa krafter till projektet Pehr Stenbergs levernesbeskrivning.
Efter att ha lĂ„nat hem Pehr Stenbergs handskrivna texter pĂ„ 4700 sidor frĂ„n Kungliga biblioteket, skannat in och lĂ„tit renskriva dem vid Forskningsarkivet i UmeĂ„ â med hjĂ€lp av frikostiga anslag frĂ„n en lĂ„ng rad stiftelser och fonder â redigerades texterna och har sedan hösten 2014 givits ut i tre volymer.
Nu presenteras den fjĂ€rde och avslutande delen 16 september 2016 med föredrag, berĂ€ttande och musik som anknyter till Pehr Stenbergs levernesbeskrivning.Â
13.00 â 17.00 Föredrag och diskussion om utgivningen, UmeĂ„ och Sverige pĂ„ Pehr Stenbergs tid samt om Ă rstafruns dagbok, ett annat liknande och viktigt verk frĂ„n samma tid. Medverkande: Fredrik Elgh, Rolf Hugoson, Christopher O'Regan och Kristina Ekero Eriksson.
17.00 â 18.30 Paus med möjligheter till mat och dryck
18.30 â 20.00 SjĂ€lva bokslĂ€ppet i en inramning av musik frĂ„n UmeĂ„ pĂ„ Pehr Stenbergs tid framförd av Siw Burman och Olle Berggren och nedslag i Pehr Stenbergs text framförda av Fredrik Elgh och Ola Wennstedt.
Redaktör: Per Melander