91Ž«ĂœÔÚÏß

Hoppa direkt till innehÄllet
Navigerat till
Kursplan:

Svenska som andraspråk för ämneslärare, kurs 1, 30 hp

Engelskt namn: Swedish as a Second Language for the Secondary and Upper Secondary School Levels, Course 1
Denna kursplan gäller: 2025-12-29 och tillsvidare
Kurskod: 6SV102
Högskolepoäng: 30
Utbildningsnivå: Grundnivå
HuvudomrÄden och successiv fördjupning: Svenska som andrasprÄk: GrundnivÄ, har endast gymnasiala förkunskapskrav
Betygsskala: Tregradig skala
Ansvarig institution: Institutionen för språkstudier
Beslutad av: Prefekten för Institutionen för språkstudier, 2025-09-12,

±őČÔČÔ±đłóĂ„±ô±ô

Kursen bestÄr av fyra delkurser, som tillsammans ger en bred och grundlÀggande bild av Àmnet svenska som andrasprÄk och de kunskaper och fÀrdigheter som krÀvs för att undervisa i Àmnet. Teoretiska och didaktiska perspektiv integreras genomgÄende, och i varje delkurs lÀses skönlitterÀra texter som stödjer studenternas kulturella förstÄelse.

±őČÔČÔ±đłóĂ„±ô±ô per delkurs:

Delkurs 1. Svenska som andrasprÄk i skola och samhÀlle (7,5 hp)

Delkursen presenterar Àmnet svenska som andrasprÄk och dess varierande utbildningskontexter med utgÄngspunkt i aktuell forskning och styrdokument. Vidare ges en introduktion till Àmnet utifrÄn ett individ-, samhÀlls- och utbildningsperspektiv dÀr det studeras vad det innebÀr att lÀra sig svenska som andrasprÄk samt hur det avspeglas i skönlitteratur. Dessutom ges möjlighet att reflektera över lÀrarrollen i en skolkontext som prÀglas av sprÄklig och kulturell mÄngfald.

Delkurs 2. Svenskans fonologi i tvÀrsprÄklig belysning (7,5 hp)

Delkursen behandlar svenskans fonologi och fonetik ur ett andrasprÄksperspektiv dÀr övningar i analys av inlÀrares uttal ingÄr. DÀrtill diskuteras olika aspekter av utlÀndsk brytning samt metoder och prioriteringar i uttalsundervisningen. Auskultation pÄ uttalslektioner ingÄr.

Delkurs 3. Svenskans grammatik i tvÀrsprÄklig belysning (7,5 hp)

Delkursen behandlar svenskans grammatiska struktur i ett jÀmförande och funktionellt perspektiv med tyngdpunkt pÄ sÄdana drag i svenska som erbjuder svÄrigheter för andrasprÄksinlÀrare. DÀrtill diskuteras grammatikundervisningens roll inom Àmnet svenska som andrasprÄk. Vidare introduceras andrasprÄksinlÀrares ordförrÄdsutveckling ur ett didaktiskt perspektiv. DÀrtill diskuteras grammatikundervisningens roll inom Àmnet svenska som andrasprÄk.

Delkurs 4. AndrasprÄksutveckling (7,5 hp)

Delkursen behandlar grundlÀggande sprÄkvetenskapliga och didaktiska teorier och modeller för olika aspekter pÄ andrasprÄksinlÀrning. Styrdokumenten i svenska som andrasprÄk studeras. Metoder för ett sprÄkutvecklande arbetssÀtt som kan tillÀmpas i alla skolans Àmnen behandlas.

FörvÀntade studieresultat

Delkurs 1. Svenska som andrasprÄk i skola och samhÀlle (7,5 hp)

För betyget GodkÀnd ska den studerande

Kunskap och förstÄelse

  • kunna redogöra för grundlĂ€ggande begrepp inom andrasprĂ„ksinlĂ€rning
  • visa kunskap om olika utbildningskontexter för Ă€mnet svenska som andrasprĂ„k
  • visa grundlĂ€ggande kunskap om de aktuella styrdokumenten för skolĂ€mnet

FÀrdighet och förmÄga

  • kunna reflektera över och diskutera olika förutsĂ€ttningar för andrasprĂ„ksinlĂ€rning och andrasprĂ„ksutveckling i dagens skola och samhĂ€lle
  • kunna anvĂ€nda ett vĂ„rdat, enkelt och begripligt sprĂ„k enligt rĂ„dande sprĂ„knormer

VÀrderingsförmÄga och förhÄllningssÀtt

  • kunna reflektera över lĂ€rarrollen i mötet med andrasprĂ„kselever
  • kunna pĂ„ ett insiktsfullt sĂ€tt diskutera olika samhĂ€lls- och utbildningsrelaterade frĂ„gor med koppling till Ă€mnet svenska som andrasprĂ„k.

Delkurs 2. Svenskans fonologi i tvÀrsprÄklig belysning (7,5 hp)

För betyget GodkÀnd ska den studerande

Kunskap och förstÄelse

  • med adekvat terminologi kunna redogöra för svenskans uttal i ett jĂ€mförande perspektiv, bĂ„de vad avser segmentell fonologi och prosodi
  • visa Ă€ndamĂ„lsenliga kunskaper om svenskans uttal ur ett didaktiskt perspektiv

FÀrdighet och förmÄga

  • kunna observera, dokumentera och analysera inlĂ€rarsprĂ„k ur olika fonologiska perspektiv
  • kunna ge didaktiska rekommendationer till stöd för andrasprĂ„ksinlĂ€rare i deras utveckling av svenskt uttal, sĂ€rskilt med avseende pĂ„ prioritering av uttalsdrag
  • kunna analysera och vĂ€rdera fonologiska aspekter av inlĂ€rarsprĂ„k ur ett kommunikativt och didaktiskt perspektiv
  • kunna anvĂ€nda ett vĂ„rdat, enkelt och begripligt sprĂ„k enligt rĂ„dande sprĂ„knormer
  • kunna visa förmĂ„ga att mottagar- och situationsanpassa sitt sprĂ„k i tal och skrift.

VÀrderingsförmÄga och förhÄllningssÀtt

  • kunna diskutera förhĂ„llningssĂ€tt och attityder till utlĂ€ndsk brytning i ett samhĂ€llsperspektiv.

Delkurs 3. Svenskans grammatik i tvÀrsprÄklig belysning (7,5 hp)

För betyget GodkÀnd ska den studerande

Kunskap och förstÄelse

  • med adekvat terminologi kunna redogöra för svenskans grammatiska struktur i ett jĂ€mförande perspektiv
  • uppvisa Ă€ndamĂ„lsenliga kunskaper om svenskans grammatik i ett didaktiskt perspektiv

FÀrdighet och förmÄga

  • kunna analysera inlĂ€rarsprĂ„k ur ett grammatiskt och didaktiskt perspektiv
  • kunna ge didaktiska rekommendationer till stöd för andrasprĂ„ksinlĂ€rare i deras grammatiska utveckling
  • kunna reflektera över och problematisera grammatikens roll och funktion i undervisning i svenska som andrasprĂ„k
  • kunna anvĂ€nda ett vĂ„rdat, enkelt och begripligt sprĂ„k enligt rĂ„dande sprĂ„knormer
  • kunna visa förmĂ„ga att mottagar- och situationsanpassa sitt sprĂ„k i tal och skrift.

Delkurs 4. AndrasprÄksutveckling (7,5 hp)

För betyget GodkÀnd ska den studerande

Kunskap och förstÄelse

  • visa grundlĂ€ggande kunskaper om teorier och modeller för olika aspekter av andrasprĂ„ksutveckling
  • visa grundlĂ€ggande kunskaper om genreteori och sprĂ„kutvecklande arbetssĂ€tt

FÀrdighet och förmÄga

  • kunna tillĂ€mpa och diskutera mĂ„l och riktlinjer i styrdokument för Ă€mnet svenska som andrasprĂ„k
  • kunna planera lektioner utifrĂ„n ett sprĂ„kutvecklande arbetssĂ€tt
  • kunna reflektera över de sprĂ„kliga krav som skolan stĂ€ller pĂ„ elever och hur undervisning kan stödja utveckling av sprĂ„kliga fĂ€rdigheter
  • kunna anvĂ€nda ett vĂ„rdat, enkelt och begripligt sprĂ„k enligt rĂ„dande sprĂ„knormer
  • kunna visa förmĂ„ga att mottagar- och situationsanpassa sitt sprĂ„k i tal och skrift

VÀrderingsförmÄga och förhÄllningssÀtt

  • kunna reflektera över och diskutera faktorer som pĂ„verkar andrasprĂ„ksutveckling pĂ„ individ-, grupp- och samhĂ€llsnivĂ„.

Behörighetskrav

GrundlÀggande behörighet

Undervisningens upplÀgg

Undervisningen ges i form av förelÀsningar, seminarier och gruppövningar.

Examination

Delkurs 1. Svenska som andrasprÄk i skola och samhÀlle: samtliga examinationer Àr individuella och sker genom bedömning av en muntlig redovisning, ett litteraturseminarium samt en salstentamen. Salstentamen bedöms med nÄgot av betygen UnderkÀnd (U), GodkÀnd (G) eller VÀl godkÀnd (VG). De övriga uppgifterna bedöms med nÄgot av betygen UnderkÀnd (U) eller GodkÀnd (G).

Delkurs 2. Svenskans fonologi i tvÀrsprÄklig belysning: samtliga examinationer Àr individuella och sker genom bedömning av ett litteraturseminarium, en muntlig redovisning och en salstentamen. Salstentamen bedöms med nÄgot av betygen UnderkÀnd (U), GodkÀnd (G) eller VÀl godkÀnd (VG). De övriga uppgifterna bedöms med nÄgot av betygen UnderkÀnd (U) eller GodkÀnd (G).

Delkurs 3. Svenskans grammatik i tvÀrsprÄklig belysning: examination sker genom bedömning av ett litteraturseminarium, en muntlig gruppredovisning och en salstentamen. Litteraturseminariet samt redovisningen bedöms med nÄgon av betygsgraderna GodkÀnd (G) eller UnderkÀnd (U); salstentamen bedöms med nÄgon av betygsgraderna VÀl godkÀnd (VG), GodkÀnd (G) eller UnderkÀnd.

Delkurs 4. AndrasprÄksutveckling: examination sker genom bedömning av en lÀslogg, ett litteraturseminarium, en muntlig gruppredovisning samt en salstentamen. Salstentamen bedöms med nÄgot av betygen UnderkÀnd (U), GodkÀnd (G) eller VÀl godkÀnd (VG). De övriga uppgifterna bedöms med nÄgot av betygen UnderkÀnd (U) eller GodkÀnd (G).

Examinator kan besluta om avsteg frÄn kursplanens examinationsform. Individuell anpassning av examinationsformen ska övervÀgas utifrÄn studentens behov. Examinationsformen anpassas inom ramen för kursplanens förvÀntade studieresultat. Student som har behov av anpassad examination ska senast 10 dagar innan examinationen begÀra anpassning hos kursansvarig institution. Examinator beslutar om anpassad examination som sedan meddelas studenten.

För betyget VG pÄ kursen krÀvs det VG pÄ 17, 5 hp.

Student som erhÄllit godkÀnt betyg fÄr inte genomgÄ förnyat prov.

Student som inte har godkÀnt resultat pÄ prov har rÀtt att delta i förnyat prov (s.k. omprov). Det första omprovet ska erbjudas senast tvÄ mÄnader efter det ordinarie provet, dock tidigast tio arbetsdagar efter det att resultatet av det ordinarie provet har meddelats. För prov som genomförs under maj och juni mÄnad fÄr första omprovet erbjudas inom tre mÄnader efter ordinarie provtillfÀlle. Tidpunkt för omprov ska meddelas senast i samband med det ordinarie provet.

Minst ett andra omprov (ett s.k. uppsamlingsprov) ska erbjudas inom ett Är efter det ordinarie provtillfÀllet. I de fall prov inte kan upprepas enligt gÀllande regler för omprov ska det i stÀllet ersÀttas med annan uppgift. Omfattningen av och innehÄllet i sÄdan uppgift ska stÄ i rimlig proportion till det missade provet.

Övriga föreskrifter

Stoppdatum för inlÀmningsuppgifter Àr terminens sista dag, om inte annat anges av undervisande lÀrare. Vid alla provtillfÀllen ska examinerande uppgifter göras eller lÀmnas in inom den tid som anges av undervisande lÀrare för att beaktas; annars mÄste de göras pÄ nytt.

Ö±č±đ°ùȔÄČÔČ”ČőČú±đČőłÙĂ€łŸłŸ±đ±ôČő±đ°ù

Om beslut fattas om att kursen inte lÀngre ska ges eller om kursplanen reviderats garanteras studenten minst tre provtillfÀllen (inklusive ordinarie provtillfÀlle) enligt tidigare kursplan under en tid av maximalt tvÄ Är frÄn det att tidigare kursplan upphört att gÀlla eller kursen slutat erbjudas.

Litteratur

Giltig frÄn: 2026-01-01

Delkurs 1. Svenska som andraspråk i skola och samhälle (7,5 hp)

Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle
Hyltenstam Kenneth, Lindberg Inger
2. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2013 : 868 s. :
ISBN: 9789144070650 (inb.)
LIBRIS ID: 14638377
Obligatorisk

LĂ€sanvisning: Enligt lärares anvisning

Flyman Mattsson Anna
Svenska som andraspråk på språkvetenskaplig grund
Upplaga 1 : Lund : Studentlitteratur : [2017] : 217 sidor :
ISBN: 9789144076256
LIBRIS ID: 20891881
Obligatorisk

Håkansson Gisela
Språktypologi och språkinlärning
Upplaga 1 : Lund : Studentlitteratur : [2024] : 188 sidor :
ISBN: 9789144178202
LIBRIS ID: 9tqf499m789vhxl0
Obligatorisk

Kaya Anna
Svenska som andraspråk : för vilka och hur kan undervisningen organiseras?
Första upplagans första tryckning : Stockholm : Natur & Kultur : [2020] : 88 sidor :
ISBN: 9789127458628
LIBRIS ID: cpqx63tz9p0pdjgf
Obligatorisk

Ämnesplaner för svenska som andraspråk i grundskolan och gymnasiet
Skolverket :

Obligatorisk

Stärk språket, stärk lärandet : språk- och kunskapsutvecklande arbetssätt för och med andraspråkselever i klassrummet
Gibbons Pauline, Aldén Kristina, Sandell Ring Anniqa
Femte upplagan : Lund : Studentlitteratur : [2018] : 275 sidor :
ISBN: 9789144128948
LIBRIS ID: 07wdmlpsxcg385sh
Obligatorisk

LĂ€sanvisning: Enligt lärares anvisning

En god fortsättning : nyanländas fortsatta väg i skola och samhälle
Otterup Tore, Kästen Ebeling Gilda
Upplaga 1 : 2018 : 246 sidor :
ISBN: 9789144113906
LIBRIS ID: 22383621
Obligatorisk

LĂ€sanvisning: Enligt lärares anvisning

Greppa flerspråkigheten! En resurs i lärande och undervisning (PDF Skolverket)
Skolverket : 2018 :

Obligatorisk

Referenslitteratur

Karlsson Ola
Svenska skrivregler
Fjärde upplagan : Stockholm : Liber : 2017 : 308 sidor :
ISBN: 978-91-47-11149-7
LIBRIS ID: 20167622

Skönlitteratur som väljs i samråd med läraren. Artiklar tillkommer, max 150 sidor.

Delkurs 2. Svenskans fonologi i tvärspråklig belysning (7,5 hp)

Olle Kjellins "Uttalet, språket och hjärnan : teori och metodik för språkundervisningen" finns som synes i två upplagor. Båda går lika bra att använda.

Bijvoet Ellen
Uppfattningar och uppskattningar av ”svenska med något utländskt” En studie om attityder till brytning och förortsklang i Sverige
Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen. : 2024 :

Obligatorisk

Kjellin Olle
Uttalet, språket och hjärnan : teori och metodik för språkundervisningen
Uppsala : Hallgren & Fallgren : 2002 : 254 s. :
ISBN: 91-7382-756-8
LIBRIS ID: 8421986
Obligatorisk

Kjellin Olle
Uttalet, språket och hjärnan : teori och metodik för språkundervisningen
Upplaga 2 : Lund : Studentlitteratur : [2021] : 254 sidor :
LIBRIS ID: p282b4j0mtv3vz3v
ISBN: 9789144152431
Obligatorisk

Artikulation. SKRIVS 22 Svenskt fonologikompendium
Riad Tomas, Nyborg Roger
Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet. : 2020 :

Obligatorisk

Thorén Bosse
Svensk fonetik och uttalsundervisning
Tredje upplagan : [Stockholm] : Morfem : [2023] : 183 sidor :
ISBN: 9789188419323
LIBRIS ID: n5vjgcg3lt45l5t2
Obligatorisk

Perspektiv på svenskt uttal : fonologi, brytning och didaktik
Zetterholm Elisabeth, Tronnier Mechtild
Andra upplagan : Lund : Studentlitteratur : [2019] : 176 sidor :
ISBN: 9789144134604
LIBRIS ID: kvrfhjxmhn3sgc3j
Obligatorisk

Referenslitteratur

Hör och härma : uttalsträning i svenska som andraspråk Gröna boken - lite svårare
Brandeby Unni, Jelse Matilda, Harström Björn, Nordgren Elin
Tredje upplagan : [Västra Frölunda] : Unniversus : [2021] : 72 sidor :
ISBN: 9789198285727
LIBRIS ID: r5rmlsx3p9zr9bzl

Engstrand Olle
Fonetik light : [lajt] : kortfattad ljudlära för språkstudier och uttalsundervisning
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2007 : 135, [1] s. :
ISBN: 978-91-44-04399-9
LIBRIS ID: 10383754

Rivstart : A1, A2 Textbok
Levy Scherrer Paula, Lindemalm Karl
Första upplagans första tryckning : Stockholm : Natur & Kultur : [2023] : 286 sidor :
ISBN: 9789127462342
LIBRIS ID: fw04dn00cpgk31nv

Rivstart : svenska som främmande språk.
Levy Scherrer Paula, Lindemalm Karl
2. uppl. : Stockholm : Natur & kultur : 2015 : 154 s. :
LIBRIS ID: 18479688
ISBN: 9789127434257

Svenskt fonologikompendium
Institutionen för nordiska språk. Stockholms universitet :

Rosenqvist Håkan
Uttalsboken : svenskt uttal i praktik och teori
1. uppl. : Stockholm : Natur & kultur : 2007 : 95, [1] s. :
ISBN: 9789127406452
LIBRIS ID: 10482538

Artiklar på ca 150 sidor tillkommer.

Delkurs 3. Svenskans grammatik i tvärspråklig belysning, (7,5 hp)

Bolander Maria
Funktionell svensk grammatik
2. uppl. : Stockholm : Liber : 2005 : 236 s. :
ISBN: 91-47-05232-5
LIBRIS ID: 9810197
Obligatorisk

Källström Roger
Svenska i kontrast : tvärspråkliga perspektiv på svensk grammatik
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2012 : 221 s. :
ISBN: 978-91-44-05573-2
LIBRIS ID: 12684111
Obligatorisk

Ämnesplaner för svenska som andraspråk i grundskolan och gymnasiet
Skolverket :

Obligatorisk

Enström Ingegerd
Ordens värld : svenska ord - struktur och inlärning
2. uppl. : Uppsala : Hallgren & Fallgren : 2016 : 191 s. :
ISBN: 9789173828888
LIBRIS ID: 19513217
Obligatorisk

Form i fokus : Del B Övningsbok i svensk grammatik.
Fasth Cecilia, Kannermark Anita
Andra upplagan : Lund : Folkuniversitetets förlag : [2017] : 251 sidor :
ISBN: 9789174347067
LIBRIS ID: 20907781
Obligatorisk

Lövestam Sara
Grammatikundervisning : för sfi och sva
Första upplagans första tryckning : Stockholm : Natur & kultur : [2016] : 117 sidor :
ISBN: 9789127445642
LIBRIS ID: 18680004
Obligatorisk

Referenslitteratur

Flyman Mattsson Anna
Andraspråkets grammatik
Upplaga 1 : Lund : Studentlitteratur : [2021] : 224 sidor :
ISBN: 9789144129129
LIBRIS ID: 5kjc9t8830k3dhmr

Flyman Mattsson Anna
Andraspråkets grammatik : övningsbok
Upplaga 1 : Lund : Studentlitteratur : [2021] : 144 sidor :
ISBN: 9789144129136
LIBRIS ID: t761zhx0rfbwnnxq

Skönlitteratur som väljs i samråd med läraren. Artiklar på ca 150 sidor tillkommer.

Delkurs 4. Andraspråksutveckling (7,5 hp)

Abrahamsson Niclas
Andraspråksinlärning
1. uppl. : Lund : Studentlitteratur : 2009 : 305 s. :
ISBN: 978-91-44-01995-6 (inb.)
LIBRIS ID: 11283927
Obligatorisk

Flerspråkiga elever : effektiv undervisning i en utmanande tid
Cummins Jim, Wadensjö Patricia
Första utgåvan : Stockholm : Natur & Kultur : 2017 : 305 sidor :
ISBN: 978-91-27-81875-0
LIBRIS ID: 19889445
Obligatorisk

Flyman Mattsson Anna
Svenska som andraspråk på språkvetenskaplig grund
Upplaga 1 : Lund : Studentlitteratur : [2017] : 217 sidor :
ISBN: 9789144076256
LIBRIS ID: 20891881
Obligatorisk

Språkinriktad undervisning : en handbok
Hajer Maaike, Meestringa Theun, Verwijst Ylva
Upplaga 3 : Lund : Studentlitteratur : [2020] : 245 sidor :
ISBN: 9789144151281
LIBRIS ID: 2fdskt0p0xbgxq2b
Obligatorisk

Referenslitteratur

Second language learning theories
Mitchell Rosamond, Myles Florence, Marsden Emma
3. ed. : London : Routledge : 2013 : 379 s. :
ISBN: 978-1-4441-6310-0
LIBRIS ID: 13613316

Greppa flerspråkigheten! En resurs i lärande och undervisning (PDF Skolverket)
Skolverket :

Skönlitteratur som väljs i samråd med läraren. Artiklar tillkommer, max 150 s.